Chet Baker - Like Someone In Love

viernes, 25 de enero de 2008

Seto del Oriente - T'ao Yüan-Ming - China

Sin títuloYo construí mi casa en medio del país de los hombres
Pero el ruido de los carros no llega hasta ella.
Y si me preguntas cómo puede ser esto, he aquí la causa:
Mi corazón se halla lejos, marchitado en sí mismo.
En el Seto de Oriente recojo ociosamente crisantemos
Y desde mi tranquilo lugar contemplo la Montaña del Sur
El soplo de la montaña es tan hermoso a la luz postrera del día;
Bandadas de pájaros pasan volando en parejas.
Y en todo esto late un sentido profundo
Que quisiera expresarlo...; ¡pero he olvidado las palabras!

viernes, 18 de enero de 2008

Beatus ille /4 - Poema - Yüan An - China

Walking on Path in Spring - Ma Yuan
Ajeno a la tempestad y la nieve, duerme él sin abrir la puerta;
Ha vencido el hambre y domeñado toda preocupación.
¿Por qué ha de huir del frío, requerir la solicitud ajena
y clamar a los magistrados para que se ocupen de él?

martes, 15 de enero de 2008

Muerte en el olvido - Ángel González - España

Escondite - Susana Weingast
Yo sé que existo
porque tú me imaginas.
Soy alto porque tú me crees
alto, y limpio porque tú me miras
con buenos ojos,
con mirada limpia.
Tu pensamiento me hace
inteligente, y en tu sencilla
ternura, yo soy también sencillo
y bondadoso.
      Pero si tú me olvidas
quedaré muerto sin que nadie
lo sepa. Verán viva
mi carne, pero será otro hombre
-oscuro, torpe, malo- el que la habita...



Pequeño homenaje al gran poeta asturiano muerto el día 12 de este mes de enero, perteneciente a quizá la última generación realmente importante de la poesía española -la generación de los 50-, junto con Carlos Barral, Francisco Brines, José Manuel Caballero Bonald, Jaime Gil de Biedma, José Ángel Valente, etc. Poetas todos comprometidos a su manera contra la dictadura y con unas señas de identidad reconocibles como grupo, donde no es menor la ironía, que como todo el mundo sabe es la máxima expresión de la inteligencia. Descanse.

sábado, 12 de enero de 2008

Elegido por aclamación - Ángel González - España

Lanzarote 16 - Miquel Barceló
Sí, fue un malentendido.
Gritaron: ¡a las urnas!
y él entendió: ¡a las armas! -dijo luego.
Era pundonoroso y mató mucho.
Con pistolas, con rifles, con decretos.

Cuando envainó la espada dijo, dice:
La democracia es lo perfecto.
El público aplaudió. Sólo callaron,
impasibles, los muertos.

El deseo popular será cumplido.
A partir de esta hora soy -silencio-
el Jefe, si queréis. Los disconformes
que levanten el dedo.

Inmóvil mayoría de cadáveres
le dio el mando total del cementerio.

miércoles, 9 de enero de 2008

Las cosas - Jorge Luis Borges - Argentina

Jorge Luis Borges - Luis de Bairos Moura
El bastón, las monedas, el llavero,
la dócil cerradura, las tardías
notas que no leerán los pocos días
que me quedan, los naipes y el tablero,

un libro y en sus páginas la ajada
violeta, monumento de una tarde
sin duda inolvidable y ya olvidada,
el rojo espejo occidental en que arde

una ilusoria aurora. ¡Cuántas cosas,
láminas, umbrales, atlas, copas, clavos,
nos sirven como tácitos esclavos,

ciegas y extrañamente sigilosas!
Durarán más allá de nuestro olvido;
no sabrán nunca que nos hemos ido.

domingo, 6 de enero de 2008

El pueblo más cercano - Franz Kafka - Checoslovaquia

Un tiempo para el intento - Silvia Gattino
Mi abuelo solía decir: "La vida es asombrosamente corta. Se me ha comprimido tanto en la memoria que, por ejemplo, apenas comprendo cómo puede un joven decidirse a viajar a caballo al pueblo más cercano, sin el temor de que, dejando aparte los accidentes desgraciados que pueden sobrevenir, el tiempo de una vida común y corriente no baste, ni de lejos, para semejante empresa".

jueves, 3 de enero de 2008

A veces - Juan Ramón Jiménez - España

Juan Ramón Jiménez - Sorolla
A veces un gusto amargo,
Un olor malo, una rara
Luz, un tono desacorde,
Un contacto que desgana,
Como realidades fijas
Nuestros sentidos alcanzan
Y nos parecen que son
La verdad no sospechada